Kulttuuria ja urheilua

Liikkuva humanisti harrastaa

20.3.05

Kaik lutviutuup

Olen lähdössä ystäväni synttäreille, tulee 31 v. täyteen. Lahjoja kiellettiin tuomasta, sen sijaan saa kuulemma tuoda vaikka tipun, kun on palmusunnuntai.

Mepä keksimme, että oivallinen tipu olisi Helena Anttosen kaakkoismurteelle kääntämä Aku Ankka -albumi Kaik lutviutuup. Se on NIIN hyvä! "Ulkon sattaa lotisoo ja mie ei ko ahnehin hyvvää kirjallisuutta" lausahtaa Aku (aloitusruudussa tarinaan "Mil viisii hiukkasii kiihytettää?")

Joku saattaa olla jo kylästynyt murrebuumiin, minä en. En tosin ole mikään murrejulkaisujen suurkuluttaja, mutta ne joita olen lukenut - vaikkapa savonmurteinen Asterix Opeliksin orjalaeva- ovat kyllä oivaa viihdettä. Savonnuksesta vastaavalla Olavi Rytkösellä näyttää olevan ihan kotisivusto.